Sounds like a classic case of playful teasing turning into unintentional tension. Some people thrive on that dynamic, but if the jokes start feeling more like jabs, it can definitely wear on a relationship over time.